Porodniski dopust zda

Lokacija programske opreme je trenutek prilagajanja sortimenta potrebam trga s prevajanjem novega znanja in dokumentacije programa v določen jezik ter dodatno spretno prilagajanje osnovnim konvencijam v določenem jeziku. V glavnem uporablja sposobnost razvrščanja črk po abecedi, postopek L10n pa blešča.Ljudje, ki uveljavijo dobro znano podjetje za tuj trg, bi se morali jasno poučiti o konceptu lokalizacije programske opreme, vendar jim bo zagotovo uspelo. Najpomembnejši sestavni deli vašega dela so odvisni od pravilne lokacije programske opreme, zato jo morate prenesti izkušenemu podjetju, ki namerava vse izkušnje v zadnji panogi. Trenutno z njihovim odkritjem praktično ni težav, saj jih je vsako leto na trgu še več, ženske, ki jih sestavljajo, pa so strokovnjaki najvišjega pomena. Mnoga podjetja trenutno delajo s posebnimi strokovnjaki.Učinkovita in cenjena podjetja, ki ponujajo takšne storitve, bi nam morala ponuditi večjezične lokacije programske opreme, lokacije spletnega mesta, lokacije za večpredstavnostne in računalniške igre, nekatera od teh podjetij se osredotočajo tudi na lokacijski inženiring, ki zagotavlja popolno lokacijo. Takšna podjetja zaposlujejo usposobljene jezikoslovce z izjemno napornimi delovnimi izkušnjami, zelo nadarjene inženirje za lokacijo, strokovnjake za DTP, vodje projektov in preizkuševalce. Strokovnjaki DTP se zelo previdno premikajo, da pripravijo naše dokumente za knjigo in za tisk, tako da lahko datoteko v smislu grafike prilagodijo izvirniku ali ustvarijo povsem nov grafični sistem. Videti je, da so strokovnjaki, ki so se usposabljali na oddelku za sestavo izdelkov v tujih jezikih.